-
1 freshly
-
2 freshly
[ˈfreʃlɪ]freshly свежо, бодро и пр. freshly недавно, только что (тк. с p. p., напр.: freshly painted только что окрашенный) -
3 freshly
недавно наречие: -
4 freshly
ˈfreʃlɪ нареч.
1) а) свежо, бодро и пр. [см. fresh
1. ] б) живо, ярко lives freshly in his memory ≈ живет ярким воспоминанием в его памяти
2) только что, недавно (тк. с прич. прош. вр., напр.: freshly published ≈ только что опубликованный) freshly-opened flower ≈ только что распустившийся цветок Syn: newly, lately, recently свежо бодро заново недавно;
ново-, свеже- - * coined penny новенькая монета - * washed свежевыстиранный freshly свежо, бодро и пр. ~ недавно, только что (тк. с p. p., напр.: freshly painted только что окрашенный) -
5 freshly
adverb1) свежо, бодро и пр.2) недавно, только что (тк. с p. р., напр.: freshly painted только что окрашенный)* * *1 (0) заново; недавно; свежо2 (n) бодро* * *а) свежо, бодро и пр. б) живо, ярко* * *adv. свежо, бодро, заново, недавно, только что, ново* * *бодрозановонедавносвежо* * *1) а) свежо, бодро и пр. (см. fresh 1.) б) живо 2) только что, недавно (тк. с прич. прош. вр., напр.: freshly published - только что опубликованный) -
6 freshly
-
7 freshly
['freʃlɪ]нареч.1)а) свежо, бодроб) живо, яркоHis father lives freshly in his memory. — Его отец живёт ярким воспоминанием в его памяти.
2) с прич. прош. вр. только что, недавноSyn: -
8 freshly
[`freʃlɪ]свежо, бодроживо, яркотолько что, недавно (freshly published - только что опубликованный)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > freshly
-
9 freshly
1. adv свежо2. adv бодро3. adv заново4. adv недавно; ново-, свеже-Синонимический ряд:1. greenly (other) greenly; inexpertly; rawly; rudely2. recently (other) additionally; afresh; anew; lately; modernly; new; newly; of late; recently3. wisely (other) boldly; forwardly; impudently; nervily; pertly; smartly; wisely -
10 freshly
-
11 freshly hatched
Рыбоводство: недавно вылупившийся -
12 freshly
бодрозановонедавносвежо -
13 recently
-
14 latterly
недавно наречие: -
15 new
-
16 newly
вновь наречие: -
17 newly
1. adv заново, вновь; по-иному, по-новомуlabor newly added — труд, вновь присоединённый
2. adv недавно, только чтоa newly married couple — новобрачные, молодожёны
Синонимический ряд:1. freshly (adj.) afresh; anew; freshly; lately; of late; recently2. recently (other) afresh; anew; freshly; lately; new; of late; recently -
18 new
1. n новое2. a новый; ранее не существовавшийnew members of the UN — новые члены ООН, государства, только что принятые в ООН
new arrival — только что прибывший ; новый приезжий
new growth — новообразование, опухоль
3. a новый, только что обнаруженный или открытый4. a новый, не бывший в употребленииnew development — новшество; новая разработка
5. a современный, новейшийNew Greek — новогреческий язык; современный греческий язык
6. a пренебр. часто новоявленный, недавнийI can clock up 100 miles an hour in my new car — на моей новой машине я могу показать скорость 100 миль в час
7. a незнакомыйI am new to Moscow — я недавно в Москве, я ещё плохо знаю Москву
he was new about the house — он ещё не привык к дому, он ещё не освоился с квартирой
8. a неопытный, новыйnew chum — новый сотрудник ; новенький, новичок
9. a иной, другой; обновлённыйto lead a new life — изменить образ жизни, начать иную жизнь
10. a ещё один, ещё несколько; дополнительный, новыйnew trial — новое рассмотрение дела, пересмотр дела
11. a свежийspickandspan new — совершенно новый, абсолютно свежий
12. a молодой13. a как компонент сложных слов ново-, свеже-, только чтоnew-caged beast — зверь, только что посаженный в клетку
new departure — новая линия ; новая инициатива, почин, новшество
new lease on life — возрождение надежд, возвращение жизненных сил
Mary has taken a new lease of life since she became interested in gardening — заинтересовавшись садоводством, Мери воспрянула духом
14. adv недавно, только чтоnew Australian — иммигрант, недавно поселившийся в Австралии
15. adv заново, вновьСинонимический ряд:1. additional (adj.) added; additional; another; else; extra; farther; further; increased; more; other; supplementary2. current (adj.) current; faddish; fashionable; latest; modern; modish; popular3. different (adj.) brand-new; different; dissimilar; distinct; unlike4. fresh (adj.) bizarre; fresh; innovative; inventive; just out; late; modernistic; neoteric; newfangled; new-fashioned; new-sprung; novel; original; recent; uncontaminated; unique; unprecedented; unspoiled; unused; unusual5. present (adj.) contemporary; existent; existing; present; present-day6. pristine (adj.) pristine; untouched; virgin7. refreshed (adj.) refreshed; regenerated; reinvigorated; renewed; revived8. unfamiliar (adj.) strange; unaccustomed; unfamiliar9. untrained (adj.) incompetent; inexperienced; unseasoned; unskilled; untrained10. recently (other) afresh; anew; freshly; lately; newly; of late; recentlyАнтонимический ряд:antique; archaic; deteriorated; obsolete; old; old-fashioned; outmoded; prehistoric; primeval; primordial; stale; used; worn -
19 recently
adv недавно; на днях; в последнее времяСинонимический ряд:not long ago (other) a short while ago; afresh; anew; currently; earlier; freshly; in recent times; lately; latterly; new; newly; not long ago; of late; previously; the other day -
20 dig
[dɪg] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. dug1) копать, рытьto dig a hole / a grave / a trench — копать яму / могилу / траншею
The hole was freshly dug. — Яма была выкопана недавно.
The well was dug 900 years ago. — Колодец был выкопан девятьсот лет назад.
Syn:2) = dig up вскопать, перекопать ( почву)During the war people dug up their flower gardens to grow vegetables. — Во время войны люди вскапывали свои цветники и сажали там овощи.
3) = dig out; = dig up выкапывать, извлекать (из-под земли, снега)The rescuers tried to dig out the buried miners. — Спасатели пытались откопать шахтёров из-под завала.
I didn't even try to dig out the car. — Я даже не пытался откопать машину из-под снега.
He dug a couple of notes out of his pocket and thrust them at her. — Он выудил из кармана несколько банкнот и швырнул их ей.
4) ( dig for) копать в поисках чего-л., искатьI was digging for worms to go fishing. — Я копал червей для рыбалки.
I watched the birds digging for worms. — Я наблюдал, как птицы ищут в земле червей.
I've been digging for the figures in the library, but without much success. — Я пытался найти данные в библиотеке, но безуспешно.
6) = dig in ( dig into) вонзать, втыкать (шпоры, вилку)I dug both spurs into the flanks of the mule. — Я вонзил шпоры в бока мула.
Years ago, planting a tree in my backyard, I dug my spade into a huge wasps' nest. — Много лет тому назад, сажая дерево на заднем дворе, я наткнулся лопатой на большое осиное гнездо.
She dug her heels in as hard as she could, realizing that a rider was after her, but for all her efforts the pounding of hooves was growing nearer and nearer. — Она изо всех сил пришпоривала коня, понимая, что за ней гонятся, но несмотря на все её усилия топот копыт приближался с каждой минутой.
7) ( dig into) вонзаться, врезаться, втыкатьсяShe was barefoot and stones dug into her feet. — Камни врезались в ее босые ноги.
Please move away a little, your books are digging into me. — Подвиньтесь немного, пожалуйста, края ваших книг впиваются в меня.
8) ( dig in(to)) совать; засовывать, всовыватьSyn:9) ( dig in(to)) запускать руку во (что-л.), рыться (в чём-л.)He dug in his purse and took out a silver coin. — Он порылся в кошельке и достал оттуда серебряную монету.
But you must plan your withdrawals carefully; you don't want to dig into your savings too often or too deeply. — Прежде чем снимать деньги со счёта, нужно всё тщательно спланировать. Не следует запускать руку в свои сбережения слишком часто или слишком глубоко.
10) ( dig into) разг.а) набрасываться на (что-л.), жадно начинать есть (что-л.)He sat down and at once dug into his meal. — Он сел за стол и набросился на еду.
б) браться по-настоящему за (что-л.), приступать всерьёз к (чему-л.)I'd better dig into my studies, the examinations start next week. — Лучше-ка я засяду за учёбу, а то у меня экзамены на следующей неделе.
в) собирать информацию, тщательно исследоватьThe press started digging into his private affairs. — Журналисты принялись копаться в его частной жизни.
г) упрочивать, укреплять своё положение в (чём-л.)11) толкать, пихатьto dig smb. in the ribs — ткнуть кого-л. в бок
Syn:12) амер.; разг.а) обращать внимание, замечатьSyn:notice 2.б) оценивать; пониматьDo you dig what I mean? — Ты понимаешь, что я имею в виду?
If you do something subtle only one tenth of the audience will dig it. — Если вы сделаете нечто утончённое, только одна десятая часть всей публики оценит это.
Syn:в) приходить в восторг, балдетьI really dig their music. — Я просто тащусь от их музыки.
Syn:13) амер.; разг. долбить, зубрить14) археол. производить раскопкиSyn:••to dig one's own grave, to dig a grave for oneself — рыть себе могилу
to dig it out амер.; разг. — бежать со всех ног
- dig down- dig in
- dig out
- dig up
- dig in one's heels
- dig one's heels in
- dig deep 2. сущ.1) копание; раскопкиSyn:2) мотыга, кирка ( инструмент для копания)3) толчок (локтем, кулаком, бедром)to give smb. a dig (in the ribs) — ткнуть кого-л. в бок
Syn:4) резкость, колкостьSyn:5) амер.; разг. старательный, трудолюбивый студент6) ( digs) разг. жильё, берлогаSyn:••
- 1
- 2